勤海睦邻中心改造 / 不止是菜场
勤海睦邻中心改造 / 不止是菜场
勤海睦邻中心改造自杨浦区国和路一个废弃的老菜场。周边建筑主要以90年代初的多层公房为主，属于早期安置上海市中心动迁户及单位福利分房的项目，居民多为中等收入的中老年人及30岁以上的工薪阶层。基地西面为市光新村第一小学，南面为杨浦区慈心敬老院，硕园、市光一村幼稚园等，周边社区生活氛围浓郁，但配套服务设施相对陈旧，缺少可供交流采购的便民服务中心。
我们认为，勤海睦邻中心属于服务周边“一公里”内居民的小型社区商业，它的核心是邻里关系的再塑造。因此，除了传统菜市场的基本功能之外，还融合了“邻里会客厅”、社区服务、健身房、花店等不同的内容，为周边“一公里”内的居民的生活、娱乐休闲等提供便利，也为新鲜有趣的活动发生营造场所。
基于这一定位，我们提出“屋檐下的生活与诗”这一设计概念。它来源于自宋代《清明上河图》中所描绘的热闹的街市，那时，市民聚集在高低错落的屋檐下，形成了繁华的市集文化。我们提取了“屋檐”作为主要的设计语言，采用单坡斜屋面为表达方式。这种提炼并不只是一种纯粹视觉图景的截取，而是一种共同情感联系的回归，符合人在社区中所体会到的共同属性——一种具有归属感和彼此相连接的深刻感受。
在改造项目中，设计需要直面的是如何在最低的成本控制范围内创造性地发挥设计优势。因此，改造保留了旧建筑的框架结构，以原始柱网为单元进行设计，结合档口，通过向外悬挑的屋檐，构成沿街面的主要立面语言，每个档口可以根据使用情况设定不同的开放模式，营造丰富多元的邻里社交灰空间。根据基地周边的主要人流方向，西北、西面、西南三个节点的屋檐放大突变，增加建筑的视觉冲击，强化“屋檐下”的设计理念。建筑的东面面向社区内部，因此设计以简化的平屋檐绕建筑一周，与沿街面分出主次的同时，也保证了整体的统一性，符合社区内相对安静的氛围，同时也利于项目的整体造价控制。
屋檐的概念由室外到室内。设计将建筑外立面的折线元素引入室内，演变成格栅屋顶，其造型和功能经过严格推敲，在保证屋檐下的2.9m/3.3m高度的情况下，选择最优尺寸为40mm的木格栅，格栅之间的间隔为80mm，呈170°角交错分布，形成了起伏的屋顶造型。屋檐下的小吃档口作为标准单元进行深化设计，从人体工学的角度，压低档口高度，满足人在使用上的舒适度。
设计在有限的空间内部打造了一条 “中心街区”，连接端头的主力餐饮以及生鲜超市，走廊向两侧发散，面向街道的界面分布着不同的小型商业业态，面向社区的界面分布着社区服务站及共享空间。这种空间的分布形式模糊了室内外的界限，营造出一种室内空间室外化的感受，强化了“屋檐下”的设计理念。
设计关注每一个细节，还囊括了标识部分，包括小吃档口展示面的标准化以及室内空间指示标识，延续了予舍予筑“一体化”设计的理念。标识设计选取中国传统的古瓷霁蓝为标识设计的基础色，沉稳的蓝色在暖灰色的空间中很容易凸显出来。文字选择兰亭字体，将曾经的老七样“柴米油盐姜醋茶”，升级为“动玩憩享品伴谈”的新七样，“运动、游玩、休憩、共享、品尝、陪伴、交谈”，我们将这新七样与我们室内的空间一一对应，符合现今社区居民的多元化的日常需求。
项目建成后，我们进行了多次回访，拍摄到许多温情的画面，这些画面正是被专业空间摄影师摒弃或者是“图像”之外的真实场景，却恰恰是一个“菜场”该有的烟火之气。
作为空间的公共性和作为建筑的公共性难免会在消费社会中变成商品，在普遍的以设计驱动商品附加值的社会标准之下，去创造时尚和差异成为了设计创作的一个重要主题。在本案中，我们十分有幸看到一种自下而上、自上而下的整体价值观的统一保证了项目的成功，各方参与的机制共同推动了菜场改造的人文价值，也让我们看到在标新立异的形态设计之外的改善民生适应性安居工程的更为广阔的空间。
--
项目地址: 上海市杨浦区市光一村115-116号
建筑面积：约1379㎡
服务内容：建筑、室内、景观
设计周期：2018.12
完工时间：2019.08
所获奖项：2020美尚奖
2020“美好生活”·长三角公共文化空间大赛 百佳空间
